次韵郑明德喜雪

· 袁华
朔风吹雪遍原野,谁卧衡茅若冻蝇。 玉署寒生催赐酒,金槃光动忆分冰。 絮穿阁道粘珠箔,花重旃房压綵绳。 田野何由称贺表,五云高御六龙升。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风:北风。
  • 衡茅:简陋的茅屋。
  • 玉署:指宫廷中的官署,这里可能指翰林院。
  • 金槃:金制的盘子。
  • 珠箔:用珍珠串成的帘子。
  • 旃房:红色的帐篷。
  • 綵绳:五彩的绳子。
  • 五云:五彩祥云,常用来形容皇帝的气象。
  • 六龙:古代传说中天子车驾的六匹马,常用来代指皇帝的车驾。

翻译

北风吹过,雪花覆盖了整个原野,有谁像冻僵的苍蝇一样蜷缩在简陋的茅屋中。宫廷中寒意袭人,催促着赐下美酒,金盘闪耀,让人回忆起分冰的场景。雪花穿过阁道,粘在珍珠帘子上,花朵重重地压在红色的帐篷和五彩的绳子上。田野间如何能表达贺表的喜悦,五彩祥云高高飘扬,皇帝的车驾如六龙般升腾。

赏析

这首作品描绘了北风中飘雪的冬日景象,通过对比宫廷与民间的不同情景,表达了作者对皇恩浩荡的赞美。诗中运用了丰富的意象,如“朔风”、“玉署”、“金槃”等,营造出一种庄严而寒冷的氛围。结尾的“五云高御六龙升”则象征着皇帝的威严与尊贵,展现了作者对皇权的崇敬之情。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文