薄命女长信秋词

明 · 陈霆

更漏咽。严禁沉沉金锁合。别殿笙歌歇。
薰余绣被香烬，睡觉银屏凉怯。翠辇不来莲炬灭。月到梧桐缺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 更漏：古代计时器，此处指夜晚的时间。
• 咽：形容声音低沉、悲伤。
• 金锁：指宫门上的锁。
• 合：关闭。
• 笙歌：音乐和歌唱，指宫廷中的娱乐活动。
• 薰余：薰香后的余香。
• 绣被：绣有花纹的被子。
• 香烬：香燃烧后的灰烬。
• 睡觉：指就寝。
• 银屏：银色的屏风。
• 凉怯：感到凉意，心生怯意。
• 翠辇：皇帝的车驾。
• 莲炬：莲花形状的灯。
• 梧桐：一种树，常用来象征秋天的到来。
• 缺：不完整，此处指月亮被梧桐树遮挡。

翻译

夜晚的更漏声低沉而悲伤，宫门深锁，显得格外沉寂。宫中的其他殿堂里，音乐和歌唱已经停歇。 薰香后的绣被还残留着余香，香炉中的香已经燃尽。就寝时，银屏风后的凉意让人心生怯意。 皇帝的车驾不再到来，莲花灯也熄灭了。月亮升起，却被梧桐树遮挡，只露出一部分。

赏析

这首作品描绘了一个宫廷女子在秋夜中的孤独和寂寞。通过“更漏咽”、“金锁合”、“笙歌歇”等意象，传达出宫廷的冷清和女子的孤寂。诗中的“薰余绣被香烬”和“睡觉银屏凉怯”细腻地刻画了女子的内心世界，表现出她对温暖和关爱的渴望。结尾的“翠辇不来莲炬灭，月到梧桐缺”则进一步加深了这种孤独感，月亮被梧桐遮挡，象征着女子心中的希望和光明被现实所遮蔽。整首诗语言凝练，意境深远，表达了宫廷女子深沉的哀愁和对美好生活的向往。