摸鱼儿 · 春寒

· 陈霆
悄无人、杏花院宇,终朝冷清清地。春阴只在重帘外,春意不知何处。门也闭。早不省、峭寒阵阵从何至。翠帏怕启。鹦鹉噤无声,香篝宿火,知是甚天气。 风头转,窗外纸鸢飞坠。麻家节候难据。天公作意妨游事,罗绮未教轻试。闲议拟。柱教他、垂杨恼乱丝千缕。无情燕子。失了探芳期,风风雨雨,天也会憔悴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峭寒:严寒。
  • 翠帏:翠绿色的帷幕。
  • :闭口不作声。
  • 香篝:熏笼,用于熏香或取暖。
  • 纸鸢:风筝。
  • 麻家节候:指天气变化无常,难以预测。
  • 罗绮:华丽的衣服。
  • 柱教:即“只教”,只让。
  • 恼乱:扰乱,使心烦意乱。

翻译

四周静悄悄的,杏花盛开的庭院里,整日里冷冷清清。春日的阴霾只存在于重重帘幕之外,春天的气息不知藏匿在何处。门紧紧关闭着。早就不明白,那一阵阵的严寒是从哪里来的。翠绿色的帷幕让人害怕掀开。鹦鹉也闭口无声,熏笼里的火已经熄灭,不知道现在是什么天气。

风向转变了,窗外风筝飘落下来。麻家的节令难以依据。天公似乎有意阻碍游玩,华丽的衣服还未曾轻试。闲来无事地议论着。只让那垂柳扰乱了千丝万缕的思绪。无情的燕子。错过了探访花期的时机,风风雨雨,天也会因此而显得憔悴。

赏析

这首作品以春寒为背景,细腻地描绘了一个冷清、孤寂的春日景象。通过“峭寒阵阵”、“翠帏怕启”等词句,传达出主人公对寒冷的敏感和对春天迟迟不来的失望。诗中“天公作意妨游事”一句,既表达了对天气变化无常的无奈,也透露出对春天游玩的渴望。结尾处“风风雨雨,天也会憔悴”则以天象喻人情,抒发了因春寒而生的淡淡哀愁。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文