清平乐 · 春朝雨中

明 · 陈霆

厌厌夜雨。小院重门闭。无奈春寒推不去。向晓尚侵罗被。
起来点检韶华。东风幸未梨花。独惜胭脂委地，闲庭落遍山茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 厌厌：绵绵不绝的样子。
• 向晓：接近天亮。
• 侵：侵入，这里指寒气透入。
• 罗被：丝织的被子。
• 点检：查看，检视。
• 韶华：美好的时光，这里指春天。
• 梨花：这里指梨花开放的景象，预示春天的到来。
• 胭脂：指红色的花瓣。
• 委地：落地。
• 山茶：一种常绿灌木或小乔木，花大而美丽，多为红色。

翻译

夜雨绵绵不绝，小院的重门紧闭。无奈春寒难以驱散，直到天亮还透入丝被。 清晨起来查看春光，幸好东风还未带来梨花的消息。独自怜惜那红色的花瓣落地，庭院中散落着遍地的山茶。

赏析

这首作品描绘了春夜雨中的景象，通过细腻的笔触表达了春寒料峭和花落的哀愁。诗中“厌厌夜雨”和“无奈春寒”传达了春夜的漫长与寒冷，而“胭脂委地”和“闲庭落遍山茶”则生动地描绘了花瓣凋零的凄美画面。整首诗语言凝练，意境深远，透露出淡淡的忧伤和对美好时光流逝的感慨。