长相思 · 风雨归渔图

明 · 陈霆

飘雨花。跃浪花。渺渺春江收钓车。东风蓑笠斜。
系芦芽。近蒲芽。一叶轻舟寄浅沙。穿鱼向酒家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渺渺：形容水流辽阔无边的样子。
• 钓车：指钓鱼的工具，这里比喻渔夫收起钓具的动作。
• 蓑笠：蓑衣和斗笠，是古代农民或渔夫用来防雨的用具。
• 芦芽：芦苇的嫩芽。
• 蒲芽：蒲草的嫩芽。
• 一叶：形容船只轻小，像一片叶子。
• 轻舟：小船。

翻译

飘洒着雨花，跳跃着浪花，春江辽阔，渔夫收起了钓具。东风吹拂，渔夫斜戴着蓑笠。

系在芦苇的嫩芽上，靠近蒲草的嫩芽，一叶轻舟停靠在浅沙上。穿过鱼群，向酒家驶去。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了一幅春江渔归图。通过“飘雨花”、“跃浪花”等生动的自然景象，展现了春江的生机与活力。诗中“渺渺春江收钓车”一句，既表现了渔夫劳作的情景，又暗含了归家的温馨。后句以“一叶轻舟寄浅沙”形象地描绘了渔夫的轻舟，而“穿鱼向酒家”则展现了渔夫归途中的惬意与期待。整首诗意境优美，语言凝练，表达了诗人对田园生活的向往和对自然美景的赞美。