巫山一段云 · 平湖秋月

明 · 陈霆

鸦鸟层林晚，菰蒲片雨晴。长烟收尽小云平。湖月十分明。
横笛临风曲，疏钟隔水声。两三渔火近芜汀。时有雁鹅惊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巫山：古地名，位于今四川省巫山县一带。
• 菰蒲（gū pú）：水生植物，类似于芦苇。
• 横笛：一种横吹的管乐器。
• 芜汀（wú tíng）：水边的草地。

翻译

在巫山的一片云雾中，层层树木在傍晚时分显得苍凉，菰蒲在雨后的清晨中闪着光。长长的烟雾渐渐散去，小云平静地漂浮在湖面上。湖中的月光十分明亮。 一曲横笛在微风中吹奏，疏疏的钟声隔着水面传来。湖边草地上点点渔火闪烁，不时有雁鹅惊起。

赏析

这首诗描绘了巫山平湖秋夜的景色，通过描写鸟鸣、植物、乐器声音以及湖面的月光，展现了一幅宁静而优美的画面。诗人运用细腻的描写手法，将自然景色与人文气息融合在一起，给人以清新、宁静的感受。