丙申正月十七日避地商墓

· 袁华
今朝雨晴天气好,黄柳叶深含夕曛。 高阁下临平野阔,青山中断大溪分。 树嗟江夏桓司马,诗忆天台郑广文。 国内风尘犹未息,书生亦欲学从军。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙申:古代用天干地支纪年,丙申即丙申年。
  • 夕曛:傍晚的阳光。
  • 桓司马:指东汉时期的桓温,曾任江夏太守,后官至大司马。
  • 郑广文:指唐代诗人郑谷,因其诗才出众,被比作广文博士。

翻译

今天雨过天晴,天气非常好,黄柳叶在夕阳的余晖中显得格外深沉。高高的阁楼俯瞰着广阔的平原,青山被大溪分割成两段。树木让人想起江夏的桓司马,诗篇让人回忆起天台的郑广文。国内的战乱还未平息,作为书生的我也想要学习从军。

赏析

这首作品描绘了雨后天晴的自然景色,通过“黄柳叶深含夕曛”等句,展现了夕阳下的宁静与美丽。诗中“高阁下临平野阔,青山中断大溪分”进一步以壮阔的视野,表达了诗人对自然景观的赞美。后两句则通过历史人物的提及,抒发了诗人对时局的感慨,以及自己想要投身军旅的决心,体现了诗人的爱国情怀和责任感。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文