次韵酬鲍仲孚出郭偶成

· 袁华
春波门头春己深,暧暧远村树阴阴。 故人江海三年别,老鹤云霄万里心。 暇日何妨随步屧,清时未许掷朝簪。 竹桥东畔斋居好,尚记持杯对月吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春波门头:春天的城门。
  • 暧暧:昏暗不明的样子。
  • 树阴阴:树木茂密,形成浓密的阴影。
  • 故人:老朋友。
  • 江海三年别:分别三年,如同隔了江海。
  • 老鹤云霄万里心:比喻志向高远,如同老鹤飞翔于云霄之上,心怀万里。
  • 暇日:空闲的日子。
  • 步屧:散步。
  • 清时:太平盛世。
  • 掷朝簪:指辞官归隐。
  • 斋居:指在清净的环境中居住。
  • 持杯对月吟:手持酒杯,对着月亮吟诗。

翻译

春天的城门处,春意已经很浓,远处村庄昏暗不明,树木茂密成荫。与老朋友分别三年,如同隔了江海,我的志向高远,如同老鹤飞翔于云霄之上。空闲的日子何不去散步,太平盛世还未允许我辞官归隐。在竹桥东边的清净居所,我仍记得手持酒杯,对着月亮吟诗的美好时光。

赏析

这首作品描绘了春天城门外的景象,通过“春波门头”、“暧暧远村”、“树阴阴”等意象,营造出一种静谧而深远的氛围。诗中表达了对远方故人的思念,以及自己高远的志向和对太平盛世的感慨。最后,诗人回忆起在清净居所中对月吟诗的情景,展现了对美好生活的向往和留恋。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情、志向和生活的深刻感悟。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文