幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

· 孙蕡
归休赢得卧中林,坦腹蓬头绿树阴。 非是葛巾浑忘着,迩来华发不胜簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归休:退休回家。
  • 赢得:获得,得到。
  • 坦腹:坦露腹部,形容自在舒适。
  • 蓬头:头发散乱,形容不修边幅。
  • 葛巾:用葛布制成的头巾,古代常用于士人。
  • 浑忘着:完全忘记穿戴。
  • 迩来:近来。
  • 华发:白发。
  • 不胜簪:簪子无法固定住头发,形容头发稀疏。

翻译

退休回家后,我得以在林中安然躺卧,自在地露出腹部,头发散乱地躺在绿树的阴凉下。并非是我完全忘记了戴葛巾,而是近来我的白发太多,簪子已经无法固定住它们了。

赏析

这首诗描绘了诗人退休后的闲适生活,通过“归休赢得卧中林”和“坦腹蓬头绿树阴”的描写,展现了诗人自在、不拘小节的生活态度。后两句“非是葛巾浑忘着,迩来华发不胜簪”则透露出诗人对年华老去的感慨,以及对生活细节的随意态度。整首诗语言简练,意境恬淡,表达了诗人对退休生活的满足和对自然的热爱。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文