悼倪母陈氏
倪氏之母贞且良,良人云没凡几霜。
只今年岁逾六秩,心在力家家已昌。
堂前三子能奉养,况复此身已无恙。
所居临水临尺咫,一溺谁知竟徂丧。
星昏婺女天为愁,白璧遽沉非自投。
冯夷河伯共惆怅,肠断烟浪无情流。
精卫衔石填海水,子心亦欲效如此。
吁天扣地杳不闻,哭声直致渊宫里。
悲风惨惨云茫茫,即之不及空徬徨。
百年抱恨恨罔极,招魂谩诵兰台章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云没:去世。
- 六秩:六十岁。秩,古代以十年为一秩。
- 力家:勤劳持家。
- 无恙:健康无病。
- 徂丧:去世。
- 婺女:星宿名,即女宿,这里指代陈氏。
- 冯夷:古代传说中的黄河之神,即河伯。
- 精卫衔石:古代神话,炎帝的女儿溺死于东海,化为精卫鸟,常衔西山木石以填东海。
- 吁天:呼天求告。
- 渊宫:深渊中的宫殿,这里指水底。
- 徬徨:徘徊不定,心神不宁。
- 罔极:无边无际,无法估量。
- 兰台章:指招魂的文辞。兰台,古代宫中藏书之地,也指文翰之事。
翻译
倪氏的母亲既贞洁又善良,她的丈夫去世已有多年。如今她已年过六十,心中仍勤劳持家,家境已昌盛。她有三个儿子能够奉养她,而且她自己也身体健康。她居住的地方靠近水边,只有咫尺之遥,谁知一次溺水竟导致她去世。星宿中的婺女星也为之黯淡,天空似乎在为此哀愁,白璧沉入水中并非自愿。冯夷河伯也一同感到惆怅,他们的心被无情的烟波所伤。精卫鸟衔石填海,她的儿子也想要效仿这样的决心。他们呼天求告,但大地杳无回应,哭声直达深渊之宫。悲风凄惨,云雾茫茫,无法触及,只能空自徘徊。她百年间抱恨无边,招魂的文辞也无法慰藉。
赏析
这首作品表达了对倪母陈氏不幸去世的深切哀悼。诗中,徐庸通过描绘倪母的贞洁善良、勤劳持家以及家庭的昌盛,展现了她的美德和家庭的幸福。然而,突如其来的溺水悲剧,让这一切化为泡影,令人痛心。诗人运用神话传说和自然景象,如精卫填海、婺女星黯淡、冯夷河伯的惆怅,来强化悲剧的氛围和情感的表达。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了诗人对倪母的敬仰和哀悼之情。