怀白云山房

明 · 孙蕡

家住沧洲洲上山，数椽茅屋乱云间。
天晴叠嶂开金碧，雨过清泉响佩环。
高兴别来长寂寞，故人谁与共跻攀。
洞门猿鹤应相问，何事先生久未还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沧洲：指水滨，常用来比喻隐士的居处。
• 椽：(chuán) 房屋的间数，这里指房屋。
• 佩环：古代玉饰，行走时发出清脆的声音，这里比喻泉水声。
• 跻攀：(jī pān) 攀登，上升。
• 洞门：指山洞的入口。
• 猿鹤：猿和鹤，常用来象征隐逸的生活。

翻译

我住在水滨的山上，几间茅屋坐落在云雾缭绕之间。 晴天时，重重山峦闪耀着金碧辉煌；雨后，清澈的泉水发出如佩环般的响声。 自从离开后，我的心情一直感到寂寞，不知道还有谁会与我一同攀登山峰。 山洞口的猿鹤应该会问我，为什么这么久了我还没有回去。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居山中的景象，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对故人的思念。诗中“天晴叠嶂开金碧，雨过清泉响佩环”一句，以对比手法展现了山中晴雨不同的美景，语言优美，意境深远。末句“洞门猿鹤应相问，何事先生久未还”则巧妙地以猿鹤之问，抒发了诗人对归隐生活的渴望和对现实生活的无奈。