草堂清集

· 袁华
芙蓉小苑落秋红,声动帷犀瑟瑟风。 共说扬州月无赖,紫鸾箫里露台空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芙蓉:荷花。
  • 小苑:小花园。
  • 落秋红:秋天时,花瓣落下,呈现出红色。
  • 声动帷犀:声音穿透了帷幕,犀指的是帷幕上的装饰。
  • 瑟瑟风:形容风声细碎而寒冷。
  • 扬州:地名,今江苏省扬州市。
  • 无赖:此处意为调皮、可爱。
  • 紫鸾箫:紫色的箫,箫是一种乐器。
  • 露台:露天的平台。

翻译

荷花在秋日的小花园中落下红色的花瓣, 声音穿透了装饰华丽的帷幕,伴随着瑟瑟的寒风。 人们都说扬州的月亮调皮可爱, 紫色的箫声中,露天的平台显得空旷无物。

赏析

这首作品描绘了一个秋日傍晚的景象,通过“芙蓉小苑落秋红”和“声动帷犀瑟瑟风”传达了秋天的萧瑟与美丽。诗中“扬州月无赖”一句,巧妙地将扬州的月亮拟人化,增添了诗意的趣味。结尾的“紫鸾箫里露台空”则营造了一种空灵的氛围,使读者仿佛置身于一个静谧而略带忧郁的秋夜之中。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文