采菱图为华守芳作
兰艇小如梭,红妆映绿波。
争先溯涛浪,齐唱采菱歌。
采菱劳玉纤,菱角尖还嫩。
菱叶不藏羞,菱丝偏惹恨。
夫君怅别离,分镜自当时。
从此菱花影,伤心不忍窥。
姊妹无相妒,贪多到深处。
惊散锦鸳鸯,双双并飞去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兰艇:小船的美称。
- 红妆:指女子的盛装,此处形容女子。
- 绿波:绿色的水面。
- 争先:争着向前。
- 溯涛浪:逆着波浪前进。
- 采菱歌:采摘菱角时唱的歌。
- 玉纤:形容女子纤细的手指。
- 菱角:一种水生植物的果实,可食用。
- 菱叶:菱的叶子。
- 菱丝:菱的茎,细长如丝。
- 分镜:比喻分离。
- 菱花影:菱花的影子,此处比喻女子的容颜。
- 姊妹:姐妹。
- 锦鸳鸯:色彩鲜艳的鸳鸯,常用来比喻恩爱夫妻或情侣。
翻译
小船像梭子一样在水中穿梭,女子们盛装打扮,映照在绿色的水面上。她们争先恐后地逆着波浪前进,齐声唱着采菱的歌谣。女子们用纤细的手指劳作,采摘着尖尖的、还嫩的菱角。菱叶并不隐藏,而细长的菱丝却让人感到遗憾。
夫君怅然离别,自从那时起,我们便分隔两地。从此以后,我不再忍心去看菱花的影子,因为那会让我心痛。姐妹们并不相互嫉妒,只是贪婪地采摘到深处。突然,她们惊散了一对锦鸳鸯,它们双双飞去。
赏析
这首作品描绘了一幅生动的采菱图景,通过女子们采菱的劳作和歌唱,展现了她们的勤劳和欢乐。同时,诗中也透露出离别的哀愁和对美好事物的珍惜。通过对比女子们的劳作和离别的情感,作品传达了生活的复杂性和情感的细腻变化。此外,诗中对自然景物的描写也十分生动,如“兰艇小如梭”、“红妆映绿波”等,都展现了诗人对自然美的敏锐捕捉和精湛的表达技巧。