寄题袁仲傅绿筠轩

· 袁华
吾宗有高士,种竹封禺颠。 交柯承宝露,密叶荫璚泉。 消摇葛陂杖,咏歌淇澳篇。 傥骑茅龙去,为我谢辛钘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 封禺(fēng yú):山名,在今浙江省德清县。
  • 交柯(jiāo kē):树枝交错。
  • 承宝露(chéng bǎo lù):承受珍贵的露水。
  • 密叶(mì yè):茂密的叶子。
  • 荫璚泉(yīn qióng quán):遮蔽着美玉般的泉水。
  • 消摇(xiāo yáo):逍遥自在。
  • 葛陂杖(gě bēi zhàng):传说中仙人所用的杖。
  • 咏歌(yǒng gē):歌颂。
  • 淇澳篇(qí ào piān):指《诗经》中的《淇澳》篇,赞美竹子的诗。
  • 傥骑茅龙去(tǎng qí máo lóng qù):如果骑着茅龙(传说中的神兽)离去。
  • 辛钘(xīn xíng):人名,可能是诗人的朋友。

翻译

我的同宗中有位高雅之士,在封禺山顶种植了竹子。 那些竹枝交错,承受着珍贵的露水,茂密的叶子遮蔽着美玉般的泉水。 他逍遥自在地挥舞着仙人杖,歌颂着《淇澳》篇中赞美竹子的诗句。 如果他骑着茅龙离去,请为我向他告别,感谢他的辛劳。

赏析

这首诗描绘了一位隐居山中的高士,他种竹于封禺山顶,过着与世无争的生活。诗中通过“交柯承宝露,密叶荫璚泉”等句,生动地描绘了竹林的静谧与美丽,展现了高士超脱尘世的生活态度。末句“傥骑茅龙去,为我谢辛钘”则表达了对这位高士的敬仰与不舍,同时也透露出诗人对隐逸生活的向往。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文