夜泊淀山湖有怀铁崖先生

· 袁华
鼓楫淞上游,轻帆度泖洲。 对月耿不寐,怀人殊未休。 征鸿唳沙碛,微风生柁楼。 淀山青一点,龙气落船头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼓楫:划桨,指划船。
  • :指吴淞江,流经上海。
  • 泖洲:即泖湖,位于上海青浦区。
  • :明亮,这里形容月光明亮。
  • 征鸿:远行的鸿雁,常用来比喻远行的人。
  • :鸟鸣声。
  • 沙碛:沙滩。
  • 柁楼:船上的楼舱。
  • 龙气:传说中龙出现的气息,这里可能指湖上的雾气或神秘气氛。

翻译

在吴淞江上游划船,轻轻的帆船穿越泖湖。 对着明亮的月光无法入睡,心中怀念的人始终未曾离去。 远行的鸿雁在沙滩上鸣叫,微风在船舱楼上轻轻吹拂。 淀山在远处只显露出一点青色,神秘的气息仿佛落在船头。

赏析

这首作品描绘了夜晚泊船淀山湖时的深情与景致。通过对月、风、鸿雁等自然元素的细腻描绘,表达了诗人对远方人的深切怀念。诗中的“淀山青一点,龙气落船头”巧妙地将自然景观与神秘气氛结合,营造出一种超然脱俗的意境,展现了诗人对自然与情感的深刻感悟。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文