临江仙 · 柳词,用宋许伯阳体

· 陈霆
不见吴王宫外柳,浓阴低映鸥沙。屧廊春响笑仙娃。东风眠起,台榭总芳华。 一夜长堤驰越骑,柔条无力拦遮。荒城留与后人嗟。尚余故态,烟外舞敧斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 屧廊(xiè láng):古代宫殿中供人行走的长廊。
  • 仙娃:指美丽的女子。
  • 台榭(tái xiè):高台上的建筑物,多用于观赏风景或举行宴会。
  • 芳华:美好的时光,也指美好的事物。
  • 越骑:指越国的骑兵。
  • 烟外舞敧斜(yān wài wǔ qī xié):形容柳枝在烟雾中摇曳不定的样子。

翻译

看不见吴王宫外的柳树,浓密的阴影低低映照在沙洲上,与鸥鸟为伴。宫殿的长廊中传来春日的响声,美丽的女子们笑着。春风中,她们慵懒地醒来,高台上的建筑总是充满着芳华。

一夜之间,长堤上驰骋着越国的骑兵,柔软的柳条无力阻挡。荒废的城池留给后人叹息。依旧保留着往日的姿态,柳枝在烟雾外摇曳不定。

赏析

这首作品以吴王宫外的柳树为切入点,描绘了宫殿的春日景象和历史的变迁。通过“屧廊春响笑仙娃”和“台榭总芳华”等句,生动地再现了宫廷的繁华与欢乐。而“一夜长堤驰越骑”和“荒城留与后人嗟”则突显了战乱带来的破坏和历史的沧桑。最后,“烟外舞敧斜”以柳枝的摇曳,象征了历史的无常和人事的变迁,表达了作者对往昔繁华的怀念和对历史变迁的感慨。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文