广东留别胡长之

君住三山我四明,一时倾盖五羊城。 歌求伐木诗中意,琴听归樵曲外声。 莺啭上林春色好,风生南海瘴烟清。 悬知两地还为客,明月如何此夜情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倾盖:指初次见面就意气相投,如同老朋友一样。
  • 伐木:古诗《伐木》中的诗句,常用来比喻朋友间的深厚情谊。
  • 归樵:指樵夫归家,这里可能指一首描写樵夫归家的曲子。
  • 上林:古代皇家园林,这里泛指美丽的园林。
  • 瘴烟:指南方湿热地区的有害气体,常与疾病联系在一起。
  • 悬知:预料,猜测。

翻译

你住在三山,我住在四明,一时在五羊城初次见面就如同老朋友一样意气相投。我们寻求着《伐木》诗中的情谊,听着归樵曲外的声音。上林的莺鸟鸣叫,春色美好,南海的风吹散了瘴烟,显得清新。预料到我们两地都还是客人,明月如何能理解今夜的情感呢?

赏析

这首作品表达了诗人与友人胡长之在广东五羊城初次见面时的深厚情谊。诗中通过“倾盖”一词,形象地描绘了两人一见如故的情景。后文通过对《伐木》诗和归樵曲的引用,进一步以音乐和诗歌来象征两人的友情。诗的结尾,诗人对未来的不确定性和对友情的珍视表达得淋漓尽致,明月成为情感的见证,增添了诗意的深远。

乌斯道

元明间浙江慈溪人,字继善。乌本良弟。与兄俱有学行。长于诗,意兴高远,飘逸出群。尤精书法。洪武初得有司荐,为永新县令,有惠政。后坐事谪戍定远。放还,卒。有《秋吟稿》、《春草斋集》。 ► 314篇诗文