寿李主簿
李侯阀阅西江族,钟秀乾坤间气生。
舜日尧天欣际遇,圣经贤传总研精。
岂惟出类超乡社,又复观光上帝京。
禁阙从容通拜谒,琴堂赞佐沐恩荣。
下车名姓如山重,率物襟怀似水清。
□□已迎先达意,咨嗟还感下民情。
日逢华诞延寮寀,节届新阳乐太平。
玳瑁设铺添喜庆,冈陵颂祝载酬赓。
酒波潋滟开银瓮,曲调参差按玉笙。
卿月满轮频照烛,寿星一点倍光明。
庙廊登进诚容易,铜狄摩挲在老成。
乌兔自忙身永健,谋猷黼黻到公卿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阀阅 (fá yuè):指家族的门第和功绩。
- 钟秀 (zhōng xiù):集中了优秀的人才或美好的事物。
- 乾坤 (qián kūn):天地,宇宙。
- 际遇 (jì yù):遭遇,特指好的遭遇。
- 圣经贤传 (shèng jīng xián zhuàn):指古代的经典和贤人的著作。
- 研精 (yán jīng):深入研究。
- 出类 (chū lèi):超出一般,出众。
- 观光 (guān guāng):参观,游览。
- 帝京 (dì jīng):京城,皇帝所在的城市。
- 禁阙 (jìn què):皇宫的门。
- 拜谒 (bài yè):拜访,致敬。
- 琴堂 (qín táng):指官署,因古代官署常有琴声,故称。
- 赞佐 (zàn zuǒ):辅助,协助。
- 恩荣 (ēn róng):恩宠和荣耀。
- 下车 (xià chē):指官员到任。
- 率物 (shuài wù):治理民众。
- 襟怀 (jīn huái):胸怀,心胸。
- 咨嗟 (zī jiē):叹息,感叹。
- 华诞 (huá dàn):生日,特指重要的生日。
- 寮寀 (liáo cǎi):同僚,同事。
- 玳瑁 (dài mào):一种珍贵的海龟,此处指用其壳制成的装饰品。
- 冈陵 (gāng líng):山冈和丘陵,此处指高寿。
- 酬赓 (chóu gēng):答谢,回报。
- 潋滟 (liàn yàn):水波流动的样子。
- 参差 (cēn cī):不齐,错落有致。
- 卿月 (qīng yuè):指高官的月亮,比喻高官。
- 铜狄 (tóng dí):铜制的狄人,古代的一种装饰品。
- 摩挲 (mā sā):轻轻地抚摸。
- 乌兔 (wū tù):指太阳和月亮,乌指太阳,兔指月亮。
- 谋猷 (móu yóu):谋划,策略。
- 黼黻 (fǔ fú):古代礼服上的花纹,比喻文采或才华。
翻译
李侯来自西江的名门望族,天地间孕育出的杰出人才。在舜日尧天的盛世中幸运地遇到了好时机,对圣人的经典和贤人的传记都进行了深入研究。他不仅在乡社中超群出众,还到京城参观游览。在皇宫中从容地拜见,官署中协助治理,享受着恩宠和荣耀。到任后,他的名声如山一般重,治理民众的心胸如水一般清澈。他已经迎接了前辈的意愿,感叹还感受到了下层民众的情感。在他的生日那天,同僚们聚集庆祝,节日接近新阳,大家快乐地享受太平。用玳瑁装饰增添喜庆,山冈和丘陵象征长寿,大家载歌载舞答谢。酒波流动,银瓮开启,曲调错落有致,玉笙演奏。高官的月亮频繁照耀,寿星更加明亮。在朝廷中晋升似乎很容易,铜制的狄人轻轻抚摸,显示出老成。太阳和月亮忙碌,他的身体永远健康,策略和才华直达公卿。
赏析
这首作品赞颂了李主簿的家族背景、个人才华以及在官场上的成就。诗中运用了许多典故和比喻,如“舜日尧天”、“圣经贤传”等,展现了李主簿的学识和品德。同时,通过“禁阙从容通拜谒”、“琴堂赞佐沐恩荣”等句,描绘了他在官场上的从容和荣耀。最后,诗中还表达了对李主簿长寿和未来发展的美好祝愿,体现了诗人对他的深厚情感和崇高评价。