腊夜侍家大人与陈明轩陈荆泉待月清晖亭

腊夜邀明月,衔杯祛暮寒。 高谭霏玉屑,胜友傍芝兰。 生意涵枯干,惊飞见羽翰。 漏更何必问,徙倚遍雕栏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊夜:农历十二月的夜晚,即年末的夜晚。
  • 衔杯:举杯饮酒。
  • :驱除。
  • 高谭:高谈阔论。
  • :飘洒。
  • 玉屑:比喻美好的言辞或细小的东西。
  • 胜友:良友,好友。
  • 芝兰:比喻才德高尚的人。
  • 生意:生机。
  • 枯干:干枯的树干。
  • 羽翰:羽毛,这里指鸟。
  • 漏更:古代计时器漏壶中的刻度,表示时间。
  • 徙倚:徘徊,来回走动。
  • 雕栏:雕花的栏杆。

翻译

在年末的夜晚邀请明月,举杯饮酒以驱除暮色中的寒意。 我们高谈阔论,言辞如玉屑般美好,周围是才德高尚的好友。 枯干的树干中蕴含着生机,鸟儿惊飞,我们看见了它们的羽毛。 时间的流逝无需过问,我们在雕花的栏杆边徘徊不去。

赏析

这首作品描绘了腊夜与友人共赏明月的情景,通过“衔杯祛暮寒”表达了饮酒取暖的惬意,而“高谭霏玉屑”则展现了友人间智慧与才情的交流。诗中“生意涵枯干,惊飞见羽翰”巧妙地以自然景象比喻生命的活力与希望。结尾的“漏更何必问,徙倚遍雕栏”则传达了一种超脱时间束缚,尽情享受当下美好时光的情怀。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和自然之美的珍视。

毕自严

毕自严

明山东淄川人,字景曾。万历二十年进士。授松江推官。泰昌时,官至太仆卿。天启元年,辽阳陷落,廷议加强海防,改右佥都御史,巡抚天津。在任设镇海诸营,用戚继光遗法,水军先习陆战,军由是可用。五年,以右都御史掌南京都察院。次年,改南户部尚书,以忤魏忠贤引疾归。崇祯初起户部尚书,条上诸事,帝悉允行。旋因事被劾下狱,未几得释。致仕卒。有《石隐园藏稿》。 ► 90篇诗文