(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戴罪蒙恩:指在有罪的情况下受到恩惠。
- 张华东:人名,诗中的“年兄”,即同年之友。
- 答和:指回答并和诗。
- 风波:比喻世事的纷扰、动荡。
- 戆性:愚直的性格。
- 持议:坚持自己的意见。
- 逢时少:指不随波逐流,不迎合时俗。
- 抗章:上书直言。
- 忤旨:违背皇帝的旨意。
- 金鸡:古代传说中的神鸟,象征吉祥。
- 在宥:在此得到宽容。
- 巢燕:筑巢的燕子,比喻归家或归隐。
- 高义:高尚的道义或情义。
- 戢:收藏,引申为感激。
- 良友:好朋友。
- 殷勤:热情周到。
- 白雪歌:指高雅的诗歌,这里可能指张华东的赠诗。
翻译
我曾目睹世间的风波,愚直的性格又能奈何。 我坚持自己的意见,不随波逐流,上书直言却常违背皇帝的旨意。 欣喜于得到宽容,如同金鸡被释放,巢中的燕子依然能够飞过。 我感激好友的高尚情义,他热情地赠我高雅的诗歌。
赏析
这首作品表达了诗人毕自严在政治风波中的坚持与困境,以及对友人深厚情谊的感激。诗中,“风波尝注目”一句,既描绘了诗人所处的动荡时代,也暗示了他个人的遭遇。而“戆性奈余何”则自嘲地表达了他不随波逐流的坚定性格。后两句“持议逢时少,抗章忤旨多”进一步阐明了他的政治立场和所受的挫折。最后,诗人通过“金鸡欣在宥”和“巢燕喜仍过”的比喻,表达了对宽容的感激和对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人坚韧不拔的品格和对友情的深切感激。

毕自严
明山东淄川人,字景曾。万历二十年进士。授松江推官。泰昌时,官至太仆卿。天启元年,辽阳陷落,廷议加强海防,改右佥都御史,巡抚天津。在任设镇海诸营,用戚继光遗法,水军先习陆战,军由是可用。五年,以右都御史掌南京都察院。次年,改南户部尚书,以忤魏忠贤引疾归。崇祯初起户部尚书,条上诸事,帝悉允行。旋因事被劾下狱,未几得释。致仕卒。有《石隐园藏稿》。
► 90篇诗文
毕自严的其他作品
- 《 送冢宰闵曾泉予告驰驿旋里二首 其二 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 丁丑夏月和韩邑侯喜雨二绝句 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 屈指归来日效白体七首 其五 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 留计移疾获请咏怀 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 屈指归来日效白体七首 其二 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 六弟有美才恐其荒于嬉也漫赋相勖 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 屈指归来日效白体七首 其三 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 韩中丞仙洲图 》 —— [ 明 ] 毕自严