拟古诗十九首行行重行行

明 · 孙蕡

愁人起视夜，北斗低复昂。
中垣耀室壁，良月知载阳。
客行涉远道，葛屦履严霜。
愿欲同辛苦，江汉愁且长。
临风付书劄，鸿雁无来翔。
悄悄闺闱心，岁暮惟独伤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 北斗：指北斗七星，常用来辨别方向和时间。
• 中垣：指天空中的星宿。
• 室壁：星宿名，属于北方玄武七宿。
• 良月：指农历十月，古时认为十月是吉利的月份。
• 载阳：指阳气开始复苏，春天即将到来。
• 葛屦：用葛布制成的鞋子。
• 履：踩，踏。
• 严霜：指寒冷的霜。
• 江汉：指长江和汉水，这里泛指江南地区。
• 书劄：书信。
• 鸿雁：大雁，常用来比喻传递书信的使者。
• 闺闱：指女子的内室。
• 岁暮：年末，年底。

翻译

忧愁的人起身看夜空，北斗星低垂又高悬。 天空中的星宿照亮了房间，十月知道春天即将到来。 远行的客人跋涉在道路上，穿着葛布鞋踏过寒冷的霜。 愿意与你一同承受辛苦，但江南的思念既长又愁。 迎着风寄出书信，却不见大雁飞来传递消息。 静静地守在闺房中，年底只有独自悲伤。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚，忧愁的人起身观察星空，通过北斗星的低垂与高悬，表达了对远方亲人的思念和无法相见的无奈。诗中“客行涉远道，葛屦履严霜”生动地描绘了旅途的艰辛，而“愿欲同辛苦，江汉愁且长”则深刻表达了与亲人共同承受苦难的愿望和江南思念的漫长与愁苦。最后，通过“临风付书劄，鸿雁无来翔”和“悄悄闺闱心，岁暮惟独伤”的对比，强化了孤独与悲伤的情感，展现了年底时分的凄凉与无助。