徐州洪二首

· 孙蕡
龙门铁石倚天开,仿佛瞿塘滟滪堆。 万里江风来灏气,九秋晴雪迸惊雷。 层阴水府和云见,浊浪漩涡划岸回。 小舣扁舟待明发,霸王台下久徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徐州洪:指徐州(今江苏徐州)的洪水。
  • 龙门铁石:形容水流湍急,如同龙门峡的铁石般坚固。
  • 瞿塘滟滪堆:瞿塘峡中的滟滪堆,是长江三峡中的险滩之一。
  • 灏气:浩大的气势。
  • 九秋:指深秋。
  • 晴雪:晴天下的雪,这里形容水花如雪。
  • 迸惊雷:形容水声如雷。
  • 层阴水府:形容水下深邃,如同阴暗的水府。
  • 浊浪漩涡:混浊的波浪和旋转的水涡。
  • 划岸回:波浪冲击岸边后回旋。
  • 小舣扁舟:小船停靠。
  • 明发:天明出发。
  • 霸王台:地名,可能指徐州的一个古迹。
  • 徘徊:来回走动,犹豫不决。

翻译

龙门峡的铁石般坚固,仿佛是瞿塘峡中的滟滪堆。 万里长江的风带来了浩大的气势,深秋的晴天里,水花如雪,声如惊雷。 水下深邃如同阴暗的水府,混浊的波浪和旋转的水涡冲击岸边后回旋。 小船停靠,等待天明出发,我在霸王台下来回走动,犹豫不决。

赏析

这首作品描绘了徐州洪水的壮观景象,通过比喻和夸张手法,生动地表现了洪水的汹涌澎湃。诗中“龙门铁石”、“瞿塘滟滪堆”等词句,形象地描绘了水流的险峻和坚固。后句通过“灏气”、“晴雪”、“惊雷”等词语,进一步以气势和声音来强化洪水的力量感。结尾处的“小舣扁舟”和“霸王台下久徘徊”则表达了面对自然力量时的无奈和犹豫,增添了诗的情感深度。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文