怀京

· 孙蕡
一官旅寓青齐北,长忆江南是胜游。 云日九天龙虎气,莺花三月帝皇州。 美人扶醉歌金缕,狂客挥鞭纵紫骝。 寥落客怀归计阻,江湖烟水正悠悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅寓:旅居。
  • 青齐:指青州和齐州,今山东一带。
  • 胜游:愉快的游览。
  • 帝皇州:指京城,这里特指繁华的都城。
  • 金缕:金缕衣,指华美的衣服,这里借指美人的歌舞。
  • 紫骝:一种良马,这里指骑马。
  • 寥落:孤独,寂寞。
  • 归计阻:归家的计划受阻。
  • 江湖烟水:江湖上的烟雾和水波,比喻远离尘嚣的隐逸生活。

翻译

我作为一官旅居在青齐的北方,时常怀念江南那愉快的游览。 云日之间,九天之上仿佛有龙虎之气,莺花盛开的三月,帝皇州显得格外繁华。 美人们醉意朦胧地唱着金缕曲,狂放的客人挥鞭骑着紫骝马纵情驰骋。 我这孤独的客子,归家的计划受阻,江湖上的烟水正悠悠地流淌,显得那么遥远。

赏析

这首诗表达了诗人对江南美好回忆的怀念以及对现实生活的感慨。诗中通过对江南胜景的描绘,如“云日九天龙虎气,莺花三月帝皇州”,展现了诗人对那里的美好记忆。后两句则通过对比,抒发了诗人对现状的不满和对归家的渴望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文