赠孙太宰二首

徵书晨下建章宫,赫奕蒲轮眷注同。 黜陟千官周太宰,安危一代晋司空。 尊罍尚忆东山胜,柱石遥瞻北斗崇。 咫尺黄金飞兔满,骊黄聊为辨追风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徵书:征召的文书。
  • 建章宫:古代宫殿名,这里指朝廷。
  • 赫奕:显赫光耀的样子。
  • 蒲轮:古代用蒲草包裹车轮,以减少颠簸,使车辆行驶平稳,这里指高官的座车。
  • 眷注:关注,照顾。
  • 黜陟:指官吏的升降。
  • 周太宰:周朝的太宰,即宰相,这里指高官。
  • 晋司空:晋朝的司空,古代官职,掌管工程。
  • 尊罍:古代盛酒的器具。
  • 东山:地名,这里可能指某个著名的宴会或胜地。
  • 柱石:比喻担当国家重任的人。
  • 北斗:北斗星,这里比喻朝廷或皇帝。
  • 咫尺:比喻距离很近。
  • 黄金飞兔:可能指某种珍贵的物品或象征。
  • 骊黄:指黑色的马。
  • 追风:形容马跑得快。

翻译

清晨,征召的文书从建章宫下达,显赫的座车光耀四方,受到同样的关注和照顾。 这关系到千官的升降,如同周朝的太宰,关系到一代的安危,如同晋朝的司空。 我们仍然记得东山那场盛大的宴会,遥望北斗星,象征着朝廷的崇高。 近在咫尺的黄金飞兔满载荣耀,我们只是为了辨别那些奔跑如风的黑马。

赏析

这首诗是胡应麟赠给孙太宰的,表达了对孙太宰的敬仰和对其地位的肯定。诗中运用了许多古代官职和象征性的词汇,如“周太宰”、“晋司空”、“北斗”等,来强调孙太宰的重要性和影响力。同时,通过“东山胜”、“黄金飞兔”等意象,描绘了孙太宰的荣耀和地位。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对孙太宰的深厚敬意。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文