别朱汝修祝鸣皋

明 · 胡应麟

一蓑重问旧渔矶，回首桐君赋式微。
客路千山明月老，睹闱万里白云飞。
幽燕姓氏穷先辈，吴越行藏旧少微。
莫怪荆高携送远，春明门外和人稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓑（suō）：蓑衣，用草或棕制成的防雨用具。
• 渔矶：钓鱼时坐的岩石。
• 桐君：指桐树，这里可能指某个地名或人名。
• 式微：衰落，衰微。
• 幽燕：指古代燕国地区，今河北北部及辽宁一带。
• 行藏：行踪，出没。
• 少微：星名，古代常用来比喻隐士或贤人。
• 荆高：指荆轲和高渐离，都是战国时期的著名刺客。
• 春明门：古代长安城东面三门之一，这里泛指城门。

翻译

再次穿上蓑衣，重访旧日的钓鱼矶，回首望向桐君，感慨世事衰微。 旅途中，千山之上，明月照耀，显得岁月老去；远望家门，万里之外，白云飘飞。 在幽燕之地，我的姓氏已无人知晓；在吴越之间，我的行踪依旧隐秘如少微星。 不要惊讶荆轲和高渐离的远行相送，春明门外，与人相和的稀少。

赏析

这首作品表达了诗人对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。诗中，“一蓑重问旧渔矶”展现了诗人对过去生活的追忆，“回首桐君赋式微”则透露出对时代衰落的哀叹。后两句通过对自然景象的描绘，增强了诗的意境和情感深度。诗的结尾借用荆轲和高渐离的典故，暗示了自己的孤独和远行的决心，同时也表达了对友情的珍视。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术魅力。