挽赵别驾汝申四首

蘧然孤蝶寝,忽到夜台傍。 别墅丛青桂,空斋翳白杨。 星沈南极杳,天入大罗长。 一尉何须恨,修文正拜郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蘧然:忽然。
  • 孤蝶:孤独的蝴蝶,这里比喻赵汝申。
  • 夜台:指坟墓,因为坟墓一闭,无复见明,故称。
  • 别墅:指赵汝申的住所。
  • 丛青桂:指别墅周围种植的青桂树。
  • 空斋:空荡荡的书房。
  • 翳白杨:白杨树的阴影遮蔽。
  • 星沈南极杳:南极星沉没,形容天色已晚。
  • 天入大罗长:天色深沉,大罗指天空。
  • 一尉:指赵汝申的官职。
  • 何须恨:何必怨恨。
  • 修文:指赵汝申的文才。
  • 正拜郎:指赵汝申的官职提升。

翻译

忽然间,孤独的蝴蝶安息了,竟来到了坟墓旁。 别墅周围种满了青桂树,空荡的书房被白杨树的阴影遮蔽。 南极星沉没,天色已晚,天空深沉无边。 赵汝申,你的官职虽小,又何必怨恨呢? 你的文才出众,正等待着官职的提升。

赏析

这首作品以孤独的蝴蝶为喻,描绘了赵汝申去世后的情景,表达了对他的怀念和对其未来的美好祝愿。诗中运用了自然景物的描写,如青桂、白杨,营造出一种静谧而哀伤的氛围。通过对天象的描述,如南极星沉没、天色深沉,增强了诗的意境和情感深度。最后两句则体现了对赵汝申文才的认可和对未来的乐观期待。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文