答屠长卿

明 · 胡应麟

风尘携手各茫然，恍惚西湖载画船。
六载蒹葭馀旧梦，万家桃李奏冰弦。
云驱赤骥燕台下，电绕苍龙魏阙前。
莫羡初平能辟谷，餐霞曾谒大罗仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 恍惚：仿佛，隐约。
• 蒹葭（jiān jiā）：芦苇，这里指时光。
• 桃李：比喻学生或弟子。
• 冰弦：比喻清冷的音乐或声音。
• 赤骥：红色的骏马，比喻英俊的人才。
• 苍龙：古代传说中的神兽，比喻君王或权力。
• 魏阙：古代宫门外的阙楼，代指朝廷。
• 辟谷：道家修炼的一种方式，指不食五谷以求长生。
• 餐霞：比喻修炼仙术，吸取天地精华。
• 大罗仙：道教中的高级神仙。

翻译

风尘中与你携手同行，一切都是那么模糊，仿佛回到了西湖上载着画船的时光。六年的时光如同芦苇般飘渺，只剩下旧时的梦境，万家弟子奏起了清冷的音乐。云彩驱使着红色的骏马在燕台下奔驰，电光环绕着苍龙在魏阙前闪烁。不要羡慕初平能修炼辟谷，我曾吸取天地精华，拜谒过大罗仙。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人屠长卿在风尘中的相聚与回忆，通过“恍惚西湖载画船”等意象，展现了诗人对往昔美好时光的怀念。诗中“六载蒹葭馀旧梦”表达了对过去岁月的感慨，而“万家桃李奏冰弦”则隐喻了教育的影响与传承。后两句以“赤骥”、“苍龙”等象征性语言，展现了诗人对英才与权力的向往。最后，诗人以不羡他人修炼辟谷，自述曾亲历仙境，表达了对超凡脱俗生活的向往与追求。