泊广陵怀顾益卿

秋风骑鹤向天涯,路入扬州兴转遐。 有客登楼怀玉树,何人开观出琼花。 坛前横槊三千帜,桥上吹箫十万家。 笑杀紫薇今夜醉,布帆无赖宿蒹葭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广陵:今江苏扬州。
  • 骑鹤:比喻仙游或超脱尘世。
  • :远。
  • 玉树:比喻才貌出众的人。
  • 琼花:一种珍贵的花,比喻美好的事物。
  • 横槊:横放长矛,形容军威。
  • 吹箫:指扬州的繁华景象。
  • 十万家:形容人口众多。
  • 紫薇:一种花,这里可能指官职,因为紫薇是古代官职的象征。
  • 布帆无赖:形容船帆随意飘荡,无目的地。
  • 蒹葭:芦苇。

翻译

秋风中,我骑着鹤飞向遥远的天涯,路经扬州,兴致愈发遥远。 有客人登上高楼,怀念那才貌双全的人,又有谁开启了观景台,欣赏那美丽的琼花。 坛前横放着三千面旗帜,展示着军威,桥上吹箫声声,十万户人家热闹非凡。 笑着看那紫薇花今夜醉了,船帆随意地宿在芦苇丛中,无目的地飘荡。

赏析

这首作品描绘了作者在秋风中骑鹤游历扬州的情景,通过“玉树”、“琼花”等意象展现了扬州的繁华与美丽。诗中“横槊三千帜”与“吹箫十万家”形成鲜明对比,既展现了军事的威严,又体现了城市的繁华。结尾的“笑杀紫薇今夜醉,布帆无赖宿蒹葭”则透露出一种超然物外、随遇而安的情怀。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文