奉寄王江州六首

明 · 胡应麟

飞动征西节，分违蓟北盟。
词人空碣石，才子暂江城。
綵笔千秋价，绨袍一代情。
向来挥手地，忍忆去帆平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞动：形容迅速行动。
• 征西节：指征西将军的节杖，这里代指征西将军。
• 分违：分离，违背。
• 蓟北：古代地名，今河北省北部。
• 词人：诗人，文人。
• 碣石：古代地名，今河北省昌黎县西北。
• 才子：有才华的人。
• 江城：江边的城市。
• 綵笔：五彩的笔，比喻文采。
• 千秋价：指价值长久。
• 绨袍：古代一种华丽的袍子。
• 一代情：指一代人的情感。
• 挥手地：分别的地方。
• 去帆平：帆船远去，海面平静。

翻译

迅速行动的征西将军，违背了在蓟北的盟约。 文人空留碣石之地，才子暂时驻足江城。 五彩的笔具有千秋的价值，华丽的袍子承载了一代人的情感。 每当回忆起挥手告别的地方，总是不忍心想起帆船远去，海面平静的景象。

赏析

这首作品通过描绘征西将军的迅速行动和与蓟北盟约的违背，表达了诗人对离别的感慨和对友人的思念。诗中“词人空碣石，才子暂江城”一句，既展现了文人的无奈，又暗示了才子的漂泊。后两句则通过“綵笔千秋价，绨袍一代情”的对比，强调了文采与情感的长久价值。结尾的“向来挥手地，忍忆去帆平”则深情地回忆了与友人分别的场景，抒发了诗人对友人的不舍之情。