奉寄王江州六首

绝胜匡庐郡,分曹暂岁年。 高牙三楚外,巨舳九江前。 日抱香炉上,天齐瀑布悬。 东林秋咫尺,一问远公禅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝胜:远远超过。
  • 匡庐郡:指庐山,庐山古称匡庐。
  • 分曹:分派,分配。
  • 岁年:岁月。
  • 高牙:高大的牙旗,古代将军用的旗帜。
  • 三楚:古代楚国的别称,泛指长江中下游地区。
  • 巨舳:大船。
  • 九江:地名,今江西省九江市。
  • 香炉:香炉峰,庐山的一座山峰。
  • 天齐:形容极高。
  • 瀑布:指庐山瀑布。
  • 东林:东林寺,位于庐山。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 远公禅:指东晋高僧慧远,他在东林寺创立了净土宗。

翻译

远远超过庐山的美景,在这里分派任务度过岁月。 高大的牙旗在三楚之地外飘扬,巨大的船只在九江前航行。 太阳照耀在香炉峰上,天空与瀑布相连,高不可测。 东林寺近在咫尺,只需一步就能询问远公的禅理。

赏析

这首作品描绘了庐山及其周边的壮丽景色,通过对比“绝胜匡庐郡”与“东林秋咫尺”,表达了诗人对庐山美景的赞美和对禅宗文化的向往。诗中“高牙三楚外,巨舳九江前”展现了壮阔的军事与航运景象,而“日抱香炉上,天齐瀑布悬”则生动描绘了庐山的自然美景。最后,诗人表达了对东林寺禅宗文化的敬仰,体现了其深厚的文化底蕴和精神追求。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文