送李太史之秦中

明 · 胡应麟

绛节朱幡太史才，春风鸣玉下蓬莱。
鸡声万井开函谷，马色千山度蓟台。
授简明光朝日近，飞觞平乐暮云来。
含香旧侣深相忆，莫遣玄关闭绿苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绛节（jiàng jié）：指太史的官服，绛色为红色。
• 朱幡（zhū fān）：红色的旗帜。
• 蓬莱（péng lái）：传说中仙境所在的地方。
• 函谷：古代传说中的一个地名，也用来比喻高明的人。
• 蓟台（jì tái）：地名，指长城以东的地区。

翻译

送别李太史去秦中， 身穿红色官服，手持红旗，李太史才华出众， 如春风吹响玉笛，仿佛置身仙境蓬莱。 鸡鸣声响彻万家，象征着函谷的智者们开始工作； 马嘶声传千山，代表着越过蓟台的艰难险阻。 李太史被任命为明朝的高官，日出而作，光芒四射； 晚上享受平和的乐曲，云彩飘来。 他怀念着旧日的朋友，心中充满深情， 希望他不要被岁月打败，像青苔一样长满绿色。

赏析

这首诗描绘了送别李太史去秦中的场景，通过对太史才华的赞美和对他未来的祝福，展现了作者对李太史的敬重和祝愿。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了对李太史的美好祝愿和深情厚意。整体氛围优美，意境深远，展现了古人对友谊和人生的思考。