送王遵考使君之岭南

明 · 胡应麟

卤簿春风出禁城，骖驔五马向人鸣。
南州桂树传新赋，东阁梅花问旧盟。
铜柱乱云行处合，金门残月望回明。
名山莫恋罗浮色，前殿长杨识姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卤簿（lǔ bù）：古代官员的册封文书
• 骖驔（cān diàn）：古代官员出行时所乘坐的车马
• 桂树：桂树是一种香气浓郁的树木，常用来比喻高洁的品质
• 新赋：新的诗文赋作
• 东阁：指宫殿中的东边阁楼
• 旧盟：旧日的盟约
• 铜柱：指宫殿中的铜柱
• 乱云行处合：乌云密布的地方
• 金门：指宫殿中的金门
• 罗浮：传说中仙人居住的地方
• 长杨：指长在宫殿前的杨树

翻译

春风吹拂着宫禁城，五匹骏马驾车鸣叫着向人们走来。南方的桂树传递着新的诗文，东边的阁楼上梅花盛开，询问着旧日的盟约。乌云密布的地方，铜柱和金门映衬着残月的回光。不要留恋罗浮仙境的色彩，前殿前的长杨树知晓着人们的姓名。

赏析

这首诗描绘了送别王遵考使君的场景，通过描写春风、骏马、桂树、梅花等元素，展现了送行时的热闹和祥和。诗中运用了大量的宫廷词汇，如铜柱、金门等，增加了诗歌的华丽感。最后一句“名山莫恋罗浮色，前殿长杨识姓名”表达了对王遵考使君的祝福，希望他不要留恋仕途，回归平凡生活。整首诗意境优美，寓意深远。