王将军过访不值次日遣信相闻走笔四韵代东时方拜总戎之擢而余寄居胡氏园芍药盛开故诗句云云

明 · 胡应麟

高空遥望碧云残，细雨萧萧一径寒。
小队朱旗频出郭，元戎金印乍登坛。
双龙色照芙蓉匣，驷马光生芍药栏。
为报主人林竹在，天风晨夕候飞鸾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 代东：代为东道主，即代替主人招待客人。
• 总戎：古代对军事统帅的尊称。
• 芙蓉匣：指剑匣，因剑柄常饰有芙蓉花纹而得名。
• 驷马：古代一辆车所用的四匹马，常用来形容显贵。
• 芍药栏：种植芍药的花坛或栏杆，这里指胡氏园中的芍药花。
• 飞鸾：传说中的神鸟，这里比喻尊贵的客人。

翻译

在高空中遥望，碧云已渐散，细雨中萧萧的寒意透着一条小径。 频繁地看到小队红旗出城，元帅的金印刚刚登上坛台。 双剑的光彩照亮了芙蓉花纹的剑匣，四匹马的光辉生辉于芍药花坛。 为了告知主人，林中的竹子依旧，天风晨夕时分，等候着飞鸾的到来。

赏析

这首作品描绘了将军来访未遇的情景，并通过细腻的意象表达了对将军的敬仰之情。诗中“高空遥望碧云残”一句，既展现了开阔的视野，又暗含了对将军高远志向的赞美。“小队朱旗频出郭，元戎金印乍登坛”则生动描绘了将军的威武形象和即将出征的盛况。后两句通过对剑匣和芍药栏的描绘，进一步以物喻人，赞美了将军的英勇与尊贵。结尾处“为报主人林竹在，天风晨夕候飞鸾”则表达了诗人对将军再次来访的期待，以及对将军高贵品质的敬仰。