金陵杂诗二十首

明 · 胡应麟

树色东华远，钟声大内开。
红云长乐观，紫雾柏梁台。
帝座罘罳拥，仙城睥睨回。
蒋山青不断，百里挂崔嵬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东华：指东华门，明代皇宫的东门。
• 大内：指皇宫。
• 红云：比喻长乐宫的繁华景象。
• 紫雾：比喻柏梁台的高远神秘。
• 柏梁台：古代宫殿名，这里指代皇宫中的高台。
• 帝座：皇帝的宝座。
• 罘罳：古代宫殿中的一种屏风。
• 仙城：比喻皇宫，如同仙境般的城池。
• 睥睨：高傲地俯视。
• 蒋山：即今南京紫金山。
• 崔嵬：形容山势高大雄伟。

翻译

树色映衬着东华门，远远地传来钟声，皇宫的大门敞开。长乐宫繁华如红云，柏梁台高远神秘如紫雾。皇帝的宝座被华丽的屏风环绕，皇宫如同仙境般的城池，高傲地俯视四周。蒋山连绵不断，百里之外依然可见其高大雄伟。

赏析

这首诗描绘了明代金陵（今南京）的壮丽景象，通过“树色”、“钟声”、“红云”、“紫雾”等意象，生动地再现了皇宫的繁华与神秘。诗中“帝座罘罳拥，仙城睥睨回”一句，既展现了皇权的威严，又赋予了皇宫以仙境般的超凡脱俗。结尾的“蒋山青不断，百里挂崔嵬”则以山势的雄伟，象征了国家的稳固与繁荣。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对皇都的赞美之情。