遇张孟孺于湖上未及问姓名别去诘旦以羡长书洎新作来谒赋答此篇
相逢今雨大堤头,梵刹丹青暮霭流。
赫奕家声曾御李,飞扬门阀旧封留。
何须铁骑桑乾战,暂解金鱼杜曲游。
昨夜净慈秋色里,霜华寒透鹔鹴裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
张孟孺(zhāng mèng rù):古代文学家,指张籍和孟浩然。 梵刹(fàn chà):佛寺。 曜(yào):光彩照耀。 飞扬(fēi yáng):形容声誉显赫。 门阀(mén fá):指世家望族。 铁骑(tiě qí):指铁甲骑兵。 桑乾(sāng qián):地名,今河南省商丘市。 金鱼(jīn yú):指金鱼城,地名,今河南省金水区。 杜曲(dù qǔ):地名,今河南省杜曲县。 净慈(jìng cí):地名,今河南省净慈寺。 鹔鹴(sù shuāng):古代贵族所穿的皮袍。
翻译
在大雨中在大堤头相遇,佛寺的红墙在暮色中若隐若现。 家声显赫曾被李朝尊崇,门阀世家的荣耀留存不朽。 无需参加桑乾之战的铁甲骑兵,暂时放下金鱼城和杜曲的游玩。 昨夜在净慈寺的秋色中,霜华透过鹔鹴裘的寒意。
赏析
这首诗描绘了诗人与张籍和孟浩然在雨中相遇的情景,通过对古代文学家和历史地名的描写,展现了诗人对古代文化和历史的向往和敬仰。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表达了对过往辉煌的赞美和对当下生活的感慨,展现了诗人对历史文化的热爱和对人生的思考。整体氛围优美,意境深远。