秋日湖庄八首

明 · 胡应麟

湖阔疑青草，原荒近赤松。
微名藏一壑，大业寄千峰。
户牖岚光满，阶除露气浓。
楼高才十尺，莫拟卧元龙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湖阔：湖面宽广。
• 青草：指青草湖，古代湖南洞庭湖的一部分。
• 原荒：荒原，荒凉的平原。
• 赤松：赤松子，古代传说中的仙人。
• 微名：微小的名声。
• 一壑：一条山谷，比喻隐居之地。
• 大业：伟大的事业。
• 千峰：形容山峰众多。
• 户牖：窗户。
• 岚光：山间雾气反射的光。
• 阶除：台阶。
• 露气：夜晚或清晨的露水。
• 楼高：楼的高度。
• 十尺：约3.3米，形容楼不高。
• 卧元龙：比喻高卧不起，元龙是三国时期名将陈登的字，这里用作典故，形容高卧不起。

翻译

湖面宽广，让人怀疑是青草湖，荒凉的平原接近仙人赤松子的居所。 微小的名声隐藏在这条山谷中，伟大的事业寄托在众多的山峰上。 窗户透进满是山间雾气的光，台阶上弥漫着浓重的露水气息。 楼虽高不过十尺，但并不打算像元龙那样高卧不起。

赏析

这首作品描绘了秋日湖庄的景色，通过对比湖面的宽广与荒原的荒凉，表达了诗人对隐居生活的向往和对伟大事业的追求。诗中运用了自然景观与典故相结合的手法，如“湖阔疑青草”与“原荒近赤松”，以及“微名藏一壑”与“大业寄千峰”，形成了鲜明的对比，展现了诗人内心的矛盾与追求。最后两句“楼高才十尺，莫拟卧元龙”则表达了诗人不愿沉溺于安逸，而是希望有所作为的决心。