奉寄中丞萧公

宪节新持下玉宸,函关西去息征尘。 輶轩尽压三秦吏,斧钺先驱二华神。 紫塞风云回夕望,黄河雨雪避朝巡。 青油幕静含杯处,能忆天南授简人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宪节:古代官员出使时所持的符节,用以证明身份。
  • 玉宸:指皇宫,宸为帝王的居所。
  • 函关:即函谷关,古代重要的关隘。
  • 輶轩:古代的一种轻便车辆,此处指使者的车。
  • 三秦:指陕西一带,秦朝故地。
  • 斧钺:古代的兵器,象征权力和刑罚。
  • 二华:指华山和华阴,都在陕西。
  • 紫塞:指长城,因其土色紫,故称。
  • 黄河雨雪:黄河流域的雨雪天气。
  • 青油幕:用青油涂饰的帐幕,指高级官员的营帐。
  • 含杯:饮酒。
  • 授简人:指授予命令或文书的人。

翻译

您新持宪节,从皇宫出发,向西穿越函谷关,止息了征途的尘埃。 使者的车辆巡视了整个三秦地区,您的权威如同斧钺,先行驱使着华山和华阴的神灵。 夜晚回望,紫色的长城在风云中若隐若现,黄河流域的雨雪天气避开了您的朝巡。 在静谧的青油幕中饮酒时,您是否会想起远在天南的我,那个曾经接受您命令的人。

赏析

这首作品描绘了一位高级官员出使西行的场景,通过“宪节”、“函关”、“輶轩”等词语,展现了其权威与使命。诗中“紫塞风云”与“黄河雨雪”形成对比,既展现了边塞的壮阔,又体现了官员的尊贵与安全。结尾的“青油幕静含杯处”与“能忆天南授简人”则透露出一种远方的思念与期待。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文