易水垆头放歌怀庆卿

明 · 胡应麟

君不见高渐离，举杯击筑天淋漓。君不见鲁句践，叱咤干将起雷电。
十载荆卿游酒人，褐衣短后随风尘。一朝匕首刺秦国，白虹千丈垂嶙峋。
貔貅万亿夹广陛，阊阖眈眈虎狼睨。羸躯五尺掉臂入，勇慑孟贲走庆忌。
世儒刺促计成败，胡不身履斯人地。君不见十三杀人秦舞阳，死灰踯躅秦宫傍。
当时孺子果怯死，捧图胡以来咸阳。乃知鼎镬良可蹈，一时感激轻毫芒。
豆羹箪食色陡变，况持白刃游朝堂。天门峨峨九重辟，六师七萃纷张皇。
从容步履若无事，俯视政也如蜩螗。图穷督亢刃乃见，至今神貌犹扬扬。
伟哉大勇旷百世，共工项籍争雄强。八创嬉笑总馀事，沾沾俗士徒称扬。
君不见聂政大呼本仓卒，专诸进食元潜藏。豫生毁形伏桥厕，谁哉十目交嵓廊。
三人视卿孰难易，一死虽同蹈死异。吁嗟太史传刺客，百代何人奋高义。
我来易水吟悲风，萧萧匹马随征鸿。当时壮士岂复得，黄金台馆徒穹窿。
为卿作歌酹卿酒，恍忽精灵下携手。田光鞠傅渺何处，独往城南问屠狗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高渐离：战国时期燕国人，擅长击筑（一种古代乐器）。
• 鲁句践：战国时期鲁国的勇士。
• 荆卿：即荆轲，战国时期著名的刺客。
• 褐衣短后：指穿着简陋的衣服。
• 匕首：短剑，特指荆轲刺秦王时所用的武器。
• 貔貅：古代传说中的神兽，常用来比喻勇猛的军队。
• 阊阖：天门，比喻皇宫的门。
• 眈眈：形容目光凶狠。
• 虎狼：比喻凶猛的人。
• 羸躯：瘦弱的身体。
• 孟贲：古代著名的勇士。
• 刺促：急促，匆忙。
• 秦舞阳：荆轲的同伴，十三岁就杀过人。
• 踯躅：徘徊不前。
• 鼎镬：古代的大锅，比喻危险的地方。
• 豆羹箪食：简单的食物。
• 天门：指皇宫的大门。
• 六师七萃：指众多的军队。
• 督亢：地名，荆轲刺秦王时所持的地图上标有此地。
• 共工：古代神话中的大力士。
• 项籍：即项羽，秦末汉初的著名军事领袖。
• 聂政：战国时期的刺客。
• 专诸：春秋时期的刺客。
• 豫生：指豫让，春秋时期的刺客。
• 桥厕：指隐藏的地方。
• 嵓廊：指宫廷的走廊。
• 太史：古代官职，负责记载历史。
• 悲风：凄凉的风。
• 征鸿：远行的雁。
• 黄金台馆：指豪华的宫殿。
• 穹窿：高大的样子。
• 酹：以酒浇地，表示祭奠。
• 田光：战国时期的刺客。
• 鞠傅：指鞠武，战国时期的刺客。
• 屠狗：指屠狗者，古代对刺客的俗称。

翻译

你没看到高渐离吗？举杯击筑，天空都为之淋漓。你没看到鲁句践吗？叱咤之间，干将剑起雷电。十年来，荆轲作为酒人游历，穿着简陋的衣服随风尘。一天，他用匕首刺向秦国，白虹千丈垂下，嶙峋壮观。亿万勇猛的军队夹在广阔的台阶两侧，皇宫的大门凶狠地注视着。瘦弱的身体五尺，却能轻松进入，勇敢地让孟贲感到恐惧，逃走如庆忌。

世俗的儒生只关心成败，为何不亲自体验这些人的境地。你没看到十三岁就杀人的秦舞阳，死灰复燃，徘徊在秦宫旁。当时的年轻人真的害怕死亡吗？为何要带着地图来到咸阳。即使知道危险，一时激动也轻视了生死。简单的食物让人脸色陡变，何况是拿着白刃在朝堂上游走。天门高高开启，众多的军队张皇失措。从容地行走，仿佛无事，俯视政事如同蜩螗。地图展开，督亢之地显现，剑刃出现，至今神貌依旧扬扬。

伟大的勇气超越百世，与共工、项籍争雄强。八处创伤嬉笑，不过是小事，世俗的士人只是空洞的称赞。你没看到聂政突然大喊，专诸在进食时原本潜藏。豫让毁形隐藏在桥厕，谁能在十目交嵓廊中隐藏。三人相比，荆轲的难易，一死虽同，但死的意义不同。唉，太史记载刺客，百代以来，有谁奋起高义。

我来到易水，吟唱悲风，萧萧的马匹随着远行的雁。当时的壮士岂能再得，黄金台馆只是空空如也。为荆轲作歌，以酒祭奠，恍惚间，他的灵魂似乎下来与我携手。田光、鞠傅在哪里，我独自前往城南，询问屠狗者。

赏析

这首作品通过对荆轲刺秦王的历史事件的回顾，展现了荆轲的英勇与牺牲精神。诗中，作者通过对荆轲、高渐离、鲁句践等历史人物的描绘，以及对荆轲刺秦王场景的生动再现，表达了对荆轲大无畏精神的赞美。同时，诗中也透露出对世俗儒生只关心成败、缺乏实际行动的批判。通过对荆轲与其他刺客的对比，强调了荆轲行为的独特与伟大。整首诗语言雄浑，意境深远，情感激昂，是对荆轲这一历史英雄的深情致敬。