送胡将军之辽左

明 · 胡应麟

乍拂千金剑，仍为万里行。
长缨纾北望，大纛赋东征。
钜鹿云连塞，卢龙雪照营。
春风蓟城畔，猎猎动飞旌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乍：忽然。
• 长缨：长带子，比喻束缚或牵制敌人的东西。
• 纾：解除，缓解。
• 大纛：古代军队中的大旗。
• 东征：向东征战。
• 钜鹿：古地名，在今河北省。
• 卢龙：古地名，在今河北省。
• 猎猎：形容风声或旗帜飘动声。
• 飞旌：飘扬的旗帜。

翻译

忽然抚摸着价值千金的宝剑，依然踏上了万里征程。 长长的束缚之物缓解了北望的忧虑，巨大的旗帜伴随着向东的征战。 钜鹿的云彩连接着边塞，卢龙的雪光照亮了军营。 春风在蓟城边吹拂，风声中旗帜猎猎作响。

赏析

这首作品描绘了将军出征的壮阔场景，通过“千金剑”、“长缨”、“大纛”等意象展现了将军的威武与决心。诗中“钜鹿云连塞，卢龙雪照营”以对仗工整的句式，生动地描绘了边塞的苍茫与军营的严寒。结尾“春风蓟城畔，猎猎动飞旌”则以春风和旗帜的猎猎声，传达出一种振奋人心的力量，预示着将军东征的胜利与希望。