卢使君追步隐侯作后八咏诗不佞次题倚和倚槛思民力

何处拈长笛,飞声弄月明。 梅花千万树,一夜落江城。 隔座桓伊思,登楼越石情。 洞庭秋水阔,嘹呖雁鸿鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (niān):用手指轻轻夹取。
  • 桓伊:东晋时期的音乐家,擅长吹笛。
  • 越石:指东晋名将刘琨,字越石,曾任并州刺史,抵御外敌。
  • 嘹呖 (liáo lì):形容声音清脆悠扬。
  • 雁鸿:大雁,常用来比喻远行的人。

翻译

在何处轻拈起长笛,笛声在月光下飞扬。 千万树梅花,一夜之间落满了江城。 隔座思念桓伊的笛声,登楼时怀揣越石的豪情。 洞庭湖秋水辽阔,雁鸿的鸣叫声清脆悠扬。

赏析

这首诗通过描绘夜晚的笛声、梅花、江城等元素,营造了一种幽远而深情的氛围。诗中“拈长笛”与“飞声弄月明”展现了音乐与自然的和谐,而“梅花千万树,一夜落江城”则以梅花的凋零象征时光的流逝和人事的变迁。后两句通过对桓伊和越石的思念,表达了诗人对往昔英雄的缅怀及对壮志未酬的感慨。结尾的“洞庭秋水阔,嘹呖雁鸿鸣”则进一步以洞庭湖的辽阔和雁鸿的鸣叫,加深了诗的意境,使读者感受到诗人内心的宽广与深远。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文