入三衢访文仲观察邀同睿父参知酣集丙夜期以诘朝方舟下瀫水即席赋

玳瑁筵飞白苧新,莺喉摇曳舞梁尘。 金尊竹叶销长夜,玉笛梅花绽蚤春。 雪照吴门双彩笔,星环越署两朱轮。 朝来共有鸣榔约,一棹能无系水滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玳瑁筵:用玳瑁装饰的宴席,形容宴席豪华。
  • 白苧新:新的白色苧麻布,这里指新衣。
  • 莺喉摇曳:形容歌声婉转动听。
  • 舞梁尘:形容舞蹈轻盈,仿佛能使梁上的尘埃飞扬。
  • 金尊:金质的酒杯。
  • 竹叶:指竹叶青酒。
  • 玉笛:玉制的笛子,泛指精美的笛子。
  • 梅花绽蚤春:梅花在初春时节绽放。
  • 雪照吴门双彩笔:形容文采出众,如同雪光照耀下的吴门(指苏州)的双彩笔。
  • 星环越署两朱轮:形容官员的显赫,如同星辰环绕的越署(指官署)的两朱轮(指官员的车轮)。
  • 鸣榔约:约定一起敲击榔头(一种渔具),这里指一起出发的约定。
  • 一棹能无系水滨:一划桨就能到达水边,形容行程迅速。

翻译

豪华的玳瑁装饰宴席上,新的白色苧麻衣裳闪耀,莺鸟般的歌声婉转,舞动时仿佛让梁上的尘埃飞扬。金质的酒杯中,竹叶青酒消磨了长夜,玉笛吹奏,梅花在初春绽放。文采如同雪光照耀下的吴门双彩笔,官员的显赫如同星辰环绕的越署两朱轮。早晨我们约定一起敲击榔头出发,一划桨就能迅速到达水边。

赏析

这首作品描绘了一场豪华的宴会场景,通过玳瑁筵、白苧新衣、莺喉舞梁等意象,展现了宴会的盛况和欢乐气氛。诗中“金尊竹叶销长夜,玉笛梅花绽蚤春”一句,巧妙地将饮酒作乐与春天的气息相结合,表达了诗人对美好时光的珍惜。结尾的“朝来共有鸣榔约,一棹能无系水滨”则预示了次日清晨的出行计划,展现了诗人对未来的期待和兴奋。整首诗语言华美,意境开阔,情感饱满,充分展现了明代文人的生活情趣和文学才华。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文