汪明府行春阡陌寄柬

明 · 胡应麟

行春车骑寂无哗，人识仙郎上汉槎。
溪涧芝兰初绽萼，郊原桃李竞开花。
飘飖玉舄携云气，缥缈瑶琴弄月华。
却笑当年勾漏令，赐金何以问丹砂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 明府：古代对县令的尊称。
• 行春：指县令巡视春耕。
• 阡陌：田间的小路，东西方向的叫“阡”，南北方向的叫“陌”。
• 车骑：车马。
• 仙郎：对年轻官员的美称。
• 上汉槎：比喻高升或远行。
• 芝兰：比喻优秀的人才或美好的事物。
• 绽萼：花萼裂开，指花初开。
• 桃李：比喻学生或优秀的人才。
• 飘飖：形容轻盈飘动。
• 玉舄：玉制的鞋，这里指仙人的鞋子。
• 云气：云雾之气，常用来形容仙境或超凡脱俗的景象。
• 缥缈：形容隐隐约约，若有若无。
• 瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美贵重的乐器。
• 月华：月光。
• 勾漏令：指古代传说中的仙人，能勾画出漏刻的影子。
• 赐金：赏赐的金钱。
• 丹砂：朱砂，古代道士用来炼丹的原料。

翻译

县令巡视春耕，车马静悄悄地没有喧哗，人们都知道这位年轻的官员像仙人一样乘着汉槎高升。溪涧边的芝兰刚刚绽放花萼，郊外的桃李争相开放。他轻盈地携带着玉鞋，仿佛带着云雾之气，隐约地弹奏着瑶琴，与月光交相辉映。却笑那当年的勾漏令，赏赐的金钱又怎能与炼丹的丹砂相比呢？

赏析

这首作品描绘了县令巡视春耕的场景，通过“车骑寂无哗”和“人识仙郎上汉槎”等句，展现了县令的威严与尊贵。诗中“溪涧芝兰初绽萼，郊原桃李竞开花”以自然景象比喻县令的政绩和人才的涌现。后两句通过“飘飖玉舄携云气，缥缈瑶琴弄月华”进一步以仙境般的意象赞美县令的超凡脱俗。结尾的“却笑当年勾漏令，赐金何以问丹砂”则巧妙地以对比手法，表达了县令的高洁不群，不以金钱为重，而追求更高的精神境界。