留别宗鲁别驾二章

明 · 胡应麟

河桥霜落片帆迟，握手平原佐郡时。
共道宾游新北海，那知名迹旧南皮。
毫挥五色霞飞动，剑拥双钩雾陆离。
一笑主人情不浅，兰桡先订隔年期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河桥：指河上的桥梁。
• 霜落：霜降，指秋季。
• 片帆：小船的帆。
• 握手：表示友好或告别的动作。
• 平原：地名，指平原郡，古代地名。
• 佐郡：辅助治理郡县。
• 宾游：宾客游历。
• 北海：地名，古代指现在的渤海地区。
• 南皮：地名，古代指现在的河北省南皮县。
• 毫挥：挥毫，指书写。
• 五色霞：五彩斑斓的云霞，比喻文采绚烂。
• 飞动：生动活泼。
• 剑拥：手持剑。
• 双钩：古代兵器，形状似剑但有两刃。
• 雾陆离：雾气缭绕，形容景象迷离。
• 一笑主人：指主人一笑，表示友好。
• 兰桡：兰木制成的船桨，代指船。
• 隔年期：约定在一年后的时间。

翻译

河桥上的霜降使得小船的帆显得迟缓，我们在平原郡握手告别。大家都说你像新北海的宾客一样游历，却不知你的名声早已在南皮传开。你挥毫书写，文采如同五彩斑斓的云霞般生动活泼，手持双钩剑，剑光在雾气中显得迷离。主人一笑，情谊不浅，我们约定在一年后的时间再次乘船相聚。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在河桥上告别的情景，通过对自然景象的描写和对友人才华的赞美，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。诗中“五色霞飞动”和“剑拥双钩雾陆离”等句，运用了生动的比喻和形象的描绘，展现了友人的文武双全和风采。结尾的“兰桡先订隔年期”则透露出诗人对重逢的期盼和友情的深厚。