相国赵公屡疏乞休未得请见寄二章奉和

启事频年叩玉宸,飞书遥夕降丝纶。 东山是处催贤佐,北极能无仗老臣。 三殿风雷驰豹尾,九重天日耀龙鳞。 他时太史如椽笔,肯放平阳蹑后尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相国赵公:指当时的宰相赵公。
  • 屡疏乞休:多次上书请求退休。
  • 未得请见:未能得到允许见面。
  • 奉和:依照别人诗词的题材或体裁作诗词。
  • 启事:上书陈述事情。
  • 频年:连年,多年。
  • 玉宸:帝王的宫殿,这里指皇帝。
  • 飞书:急速传递的书信。
  • 遥夕:长夜。
  • 丝纶:皇帝的诏书。
  • 东山:指隐居之地,这里比喻赵公希望退休的地方。
  • 催贤佐:催促贤能的助手。
  • 北极:指朝廷,国家的中心。
  • 仗老臣:依靠老臣。
  • 三殿:指皇宫中的三大殿,这里泛指朝廷。
  • 风雷:比喻朝廷的威严和权力。
  • 豹尾:古代皇帝仪仗中的一种,这里指皇帝的权威。
  • 九重天:指皇宫,比喻皇帝的居所。
  • 龙鳞:比喻皇帝。
  • 他时:将来。
  • 太史:古代负责编纂史书的官员。
  • 如椽笔:比喻文笔雄健,这里指史官的笔。
  • 平阳:地名,这里可能指赵公的家乡或隐居地。
  • 蹑后尘:追随他人之后,比喻跟随他人行事。

翻译

多年来,您不断上书向皇帝陈述事情,夜晚也急速传递书信。 东山之地,正催促着贤能的助手,而朝廷中心怎能没有老臣的依靠。 朝廷中,风雷般的威严和权力在皇帝的权威下驰骋,皇宫中,皇帝的居所如同九重天一般辉煌。 将来,当史官挥动雄健的笔,记录历史时,愿您不会被他人追随其后。

赏析

这首作品是胡应麟对相国赵公的奉和之作,表达了对赵公的敬仰和对朝廷的忠诚。诗中,“启事频年叩玉宸”展现了赵公对国家的忠诚和不懈努力,“东山是处催贤佐”则体现了对赵公退休后仍能发挥作用的期望。后两句通过对朝廷威严和皇帝权威的描绘,强调了赵公在朝中的重要地位。最后,诗人希望赵公的功绩能被史官铭记,不被后人所忽视。整首诗语言庄重,意境深远,既表达了对赵公的敬意,也体现了对国家未来的美好祝愿。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文