次日再同俞刘朱三子集李汝藩斋中分得花字

明 · 胡应麟

华堂烧烛散林鸦，坐拥红炉片月斜。
渐喜春光回白苧，尚馀秋色对黄花。
孤蓬游子冲残雪，大笔才人照绮霞。
莫讶金闺年少甚，岐阳词赋旧名家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华堂：华丽的厅堂。
• 烧烛：点燃蜡烛。
• 散林鸦：使林中的乌鸦惊散。
• 红炉：温暖的火炉。
• 片月斜：月亮斜挂在天空。
• 白苧：白色的苎麻，这里指春天初生的嫩芽。
• 黄花：菊花。
• 孤蓬：孤独的蓬草，比喻漂泊无依的人。
• 游子：离家在外的人。
• 冲残雪：冲破残留的雪。
• 大笔才人：指文笔雄健的才子。
• 照绮霞：映照着美丽的霞光。
• 金闺：指女子的闺房。
• 年少甚：非常年轻。
• 岐阳：地名，这里指岐阳的文人。
• 词赋：指文学创作。
• 旧名家：历史上的文学名家。

翻译

华丽的厅堂中点燃蜡烛，惊散了林中的乌鸦，我们围坐在温暖的火炉旁，月亮斜挂在天边。渐渐地，春天的气息开始回归，白苧初生，而秋天的余韵依旧与菊花相对。孤独的游子冲破残留的雪，寻找前行的道路，而文笔雄健的才子们，他们的才华如同绮丽的霞光。不要惊讶于闺房中的少女如此年轻，岐阳的文人自古以来就是文学创作的名家。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的聚会场景，通过对华堂、红炉、片月等意象的描绘，营造出一种温馨而诗意的氛围。诗中“渐喜春光回白苧，尚馀秋色对黄花”巧妙地将春与秋的元素结合，表达了时光流转中的美好与哀愁。结尾处提到“岐阳词赋旧名家”，不仅赞美了岐阳文人的文学传统，也暗示了聚会中才子们的文学才华。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人的生活情趣和文学追求。