李允达过访赋赠

明 · 胡应麟

十年尘迹愧疏慵，一刺何来倒屣逢。
文彩乍斑难隐豹，鬓毛垂白为屠龙。
尊前片语江河尽，笔底千秋海岱从。
何限朝真诸洞色，暮天凝望白云重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尘迹：指过去的经历或成就。
• 疏慵：懒散，不勤奋。
• 一刺：一张名片，这里指突然的拜访。
• 倒屣逢：形容急切地迎接客人。
• 文彩乍斑：比喻才华横溢，但尚未完全展现。
• 隐豹：比喻才华内敛，不轻易显露。
• 鬓毛垂白：形容年老。
• 屠龙：比喻有高超的技艺或才能。
• 尊前片语：在尊贵的人面前说的话。
• 江河尽：比喻言辞有力，影响深远。
• 笔底千秋：指书写的内容具有长久的价值。
• 海岱从：海和岱（泰山）的并称，比喻文章或言论的博大精深。
• 朝真：指道教的修行。
• 诸洞色：指道教中的各种洞天福地。
• 暮天凝望：傍晚时分凝视远方。
• 白云重：白云重重，形容景象的深远和神秘。

翻译

十年来，我对自己的懒散感到惭愧，不知为何突然有幸接待了你的拜访。你的才华虽然初露端倪，但已难掩其光彩，而我的鬓发已白，仍在追求高深的技艺。在你面前，我所说的话如同江河般深远，我的笔下则记录着千秋万代的事迹，如同海岱般博大。在朝真的修行中，我看到了各种洞天福地的色彩，而傍晚时分，我凝望着重重白云，心中充满了深远的思绪。

赏析

这首作品表达了诗人对友人李允达的赞赏与自谦之情。诗中，“文彩乍斑难隐豹”形容李允达才华横溢，而“鬓毛垂白为屠龙”则自谦地表达了自己虽年老但仍追求高深技艺的决心。通过对比，诗人展现了对友人才华的敬佩与对自己不足的反思。结尾的“暮天凝望白云重”则以景结情，营造了一种深远而神秘的意境，表达了对未来的无限遐想与期待。