过俞羡长小饮二首

明 · 胡应麟

四壁图书满，藤萝压座苍。
陆浑新邸僻，阳羡旧田荒。
大业占毛颖，雄心托杜康。
褐衣吾自贵，未拟谒金张。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陆浑：地名，在今河南省洛阳市。
• 阳羡：地名，在今江苏省宜兴市。
• 毛颖：指毛笔，这里代指文学创作。
• 杜康：古代传说中的酿酒始祖，后世常以“杜康”代指酒。
• 褐衣：指粗布衣服，比喻贫贱的身份。
• 金张：指权贵之家。

翻译

四周墙壁上摆满了图书，藤萝缠绕着座位，显得苍翠。 陆浑的新居偏僻，阳羡的旧田已经荒芜。 我以文学创作为大业，雄心壮志寄托于酒中。 我自珍这贫贱的身份，未曾想过要谒见权贵。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟简朴而充满书香的生活环境，以及他对文学和酒的热爱。诗中“四壁图书满，藤萝压座苍”展现了诗人居所的静谧与知识的丰富。通过“陆浑新邸僻，阳羡旧田荒”的对比，表达了对过去和现在的感慨。最后两句“褐衣吾自贵，未拟谒金张”则彰显了诗人不慕权贵、自得其乐的高洁情怀。