赠云涛祝生所狎美人也

翠袖拨箜篌,居邻八咏楼。 云偷巫峡曙,涛占曲江秋。 经卷王姬诵,诗笺薛媛留。 何妨祝融氏,同赴烂柯游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠袖:绿色的衣袖,形容女子的服饰。
  • 箜篌:古代的一种弹拨乐器。
  • 巫峡曙:巫峡的曙光,指美丽的景色。
  • 曲江秋:曲江的秋色,曲江是唐代长安城南的一个风景区。
  • 王姬:指贵族女子。
  • 薛媛:古代女诗人薛涛的别称。
  • 祝融氏:古代神话中的火神,这里可能指热情或活力。
  • 烂柯游:古代传说中的仙人烂柯的故事,比喻仙境或超凡脱俗的境界。

翻译

她穿着翠绿的衣袖,轻拨箜篌,居住在邻近八咏楼的地方。 她的云鬓仿佛偷来了巫峡的曙光,她的涛声似乎占有了曲江的秋色。 她诵读着经卷,如同贵族女子一般,她的诗笺留下了薛涛般的才情。 何妨与热情如火的祝融氏一同,前往那仙境般的烂柯游。

赏析

这首诗描绘了一位才情出众的女子,通过对其服饰、居住环境、才艺的描写,展现了她的高雅与不凡。诗中“翠袖拨箜篌”一句,既描绘了女子的服饰之美,又暗示了她的音乐才能。后文通过“巫峡曙”、“曲江秋”等自然景观的比喻,进一步以景喻人,突出了女子的美丽与才情。结尾的“祝融氏”与“烂柯游”则带有神话色彩,增添了诗意的超凡脱俗,表达了诗人对这位女子高洁品格的赞美与向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文