张孝廉话旧作

济上相逢话独长,燕山回首廿年强。 听莺日醉鞦韆陌,走马时穿蹴鞠场。 历落雄心摧倚剑,蹉跎华发付沾裳。 前驱为谢诸年少,曾是新丰白面郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 济上:指济水之滨。
  • 燕山:山脉名,位于今河北省北部。
  • 廿年强:超过二十年。
  • 听莺:听黄莺的叫声,指享受春天的美好。
  • 鞦韆陌:鞦韆,即秋千;陌,田间小路。这里指在田间小路上荡秋千。
  • 走马:骑马奔跑。
  • 蹴鞠场:古代的足球场。
  • 历落雄心:历落,零落;雄心,远大的志向。这里指志向逐渐消磨。
  • 倚剑:倚靠剑,表示武士或侠客的形象。
  • 蹉跎华发:蹉跎,虚度光阴;华发,白发。这里指岁月流逝,头发变白。
  • 沾裳:泪水沾湿衣裳,表示悲伤。
  • 前驱:先锋,引路人。
  • 新丰:地名,在今陕西省西安市临潼区东北。
  • 白面郎:指年轻英俊的男子。

翻译

在济水之滨相遇,我们的话题特别长,回想起燕山的往事,已经过去了二十多年。 曾经在春日里醉心于田间小路上的秋千,骑马穿梭于古代的足球场。 如今,那些雄心壮志已经零落,只能倚剑叹息,岁月蹉跎,白发渐生,泪水沾湿了衣裳。 我向前驱的年轻人告别,告诉他们,我曾经也是新丰那个英俊的少年。

赏析

这首作品通过回忆与现实的对比,表达了诗人对过去青春岁月的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“听莺日醉鞦韆陌,走马时穿蹴鞠场”生动描绘了诗人年轻时的欢乐场景,而“历落雄心摧倚剑,蹉跎华发付沾裳”则深刻反映了诗人晚年的心境。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生命历程的深刻感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文