潘翁九秩诗为望之茂才作

玉醴汎蓬池,琼枝焕陆离。 玄纁迟伏胜,带索异荣期。 种橘盈千顷,栽花但一篱。 不知柯几烂,犹阅洞中棋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉醴:美酒。
  • :同“泛”,漂浮。
  • 蓬池:传说中的仙境之地。
  • 琼枝:比喻美好的事物或人物。
  • :光彩夺目。
  • 陆离:色彩繁杂,绚丽多姿。
  • 玄纁:黑色和浅红色,这里指华贵的衣饰。
  • 伏胜:古代传说中的仙人。
  • 带索:系带,指衣带。
  • 异荣期:不同寻常的荣耀时刻。
  • 种橘:种植橘子。
  • :树枝。
  • :腐烂。
  • 阅洞中棋:观看洞中的棋局,比喻观察世事变迁。

翻译

美酒漂浮在仙境蓬池之上,琼枝光彩夺目,绚丽多姿。 华贵的衣饰,期待着与仙人伏胜相遇,衣带系着不同寻常的荣耀时刻。 种植的橘子遍布千顷之地,而栽种的花朵却只有一篱。 不知那些树枝已经腐烂了多少,依旧在洞中观看世事的棋局。

赏析

这首诗描绘了一幅超脱尘世的仙境画面,通过“玉醴汎蓬池”和“琼枝焕陆离”等意象,展现了诗人对美好事物的向往和对仙境生活的憧憬。诗中“玄纁迟伏胜”和“带索异荣期”表达了对仙人相遇和荣耀时刻的期待。而“种橘盈千顷,栽花但一篱”则形成了鲜明的对比,反映了诗人对物质与精神的取舍。最后两句“不知柯几烂,犹阅洞中棋”则隐喻了诗人对世事变迁的深刻洞察和超然态度。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文